Une terre pour vivre
Mission du rapporteur des droits à l’environnement
Plateforme DhESC
Mato Grosso (Brésil) août 2004
La vidéo est disponible à partir du 15 mai 2005 (présentation)  - pour commander – voir  jacquette du Dvd

1) Textes à télécharger

 1.1- Mission des droits de l'homme à l'environnement au Mato Grosso

Sujet

Date

Langue

Taille

Liens

Définition officielle de la mission Dhesc

01/08/04

français

88 ko

1Mission\ProjetRapporteursDehsc.rtf

Définition de la mission au Mato Grosso

juin 2004

français

80ko

1Mission\MissionMT2004-06Definition.rtf

Texte intégral du rapport de la mission  

13/11/04

portugais

502 Ko

1Mission\Relatorio Direito Humano ao Meio Ambiente - Mato Grosso3.pdf

Résumé du rapport : traduction française

18/03/05

français

24 ko

Resume fr rapport Mato Grosso.rtf

Synthèse de la mission sur le vif par le rapporteur

août 2004

français

98ko

1Mission\SyntheseTexteMission.rtf

Quelques chiffres supplémentaires

18/03/05

français

48 ko

documentUMA TERRA PARA VIVER.rtf

Carte situant le Mato Grosso dans le Brésil

 

 

83 ko

1Mission\brazilMatoGrosso.jpg

Carte situant les communautés visitées dans le Mato Grosso

 

 

460 ko

1Mission\carteMatoGrosso.jpg

Extraits d’un journal de Cuiaba après la parution du rapport

16/03/05

portugais

35 ko

1Mission\Quelques reactions de la presse locale.rtf

Actualisation des situations dans les communautés (mars 2005)

1/3/05

français

31 ko

Actualisation situations des communautes.rtf

Au lendemain de l’élection de Lula, histoire vécue du PT par Jean Pierre Leroy - 8 pages

01/11/02

français

44 Ko

1Mission\Histoire_PT_et_Lula.rtf

La situation du Brésil de Lula par Jean Pierre Leroy – texte paru dans le Passant Ordinaire - 6 pages

2004

français

47 Ko

1Mission\SituationBresil2004.rtf

Pour un autre développement, la sourde clameur qui monte d’un autre monde

2005

français

76 Ko

PourUnAutreDeveloppementJPLeroy2005.rtf

Préface d’un livre sur le “racisme de l’environnement”

2006

Portugais

43 Ko

Racismo ambiental Prefácio.rtf

Biopolitique. Entre nature et culture, avec les nanotechnologies, de nouveaux défis.

 

2006

Trad française

211 Ko

Biopolítique. Séminaire Renanosoma 2006.rtf

1.2 - L'Agrobusiness et le Brésil

L’Amazonie, défis et enjeux par Jean Pierre Leroy  - 15 pages

01/03/03

français

80 Ko

2Agrobusiness\AmazonieDefisEtenjeux.rtf

Le soja au Brésil– de Sergio Schlesinger – 19 pages

2004

portugais

1176 ko

 Soja-Brasil.rtf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3 - Quilombo et indiens

Carte des langues des Indiens

1987

 

549 Ko

carteLangues.org/pdf

La situation des Indiens au Mato Grosso à travers un mouvement chrétien

01/07/04

français

44 Ko

3IndiensQuilombos\OPAN indiens.rtf

Partie du rapport concernant les Quilombos - traduction française - 5 pages

13/11/04

français

42 ko

RapportQuilomboTraduction.rtf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.4 – La vidéo en format web par chapitres

Début de la vidéo (5 premières minutes)

Juin 2005

français

4815 ko

UmaTerraDebut.WMV

Les indiens Xavante

Juin 2005

français

2375 ko

Les Indiens Xavante.WMV

La communauté des petits agriculteurs de Liberdade

Juin 2005

français

1667 ko

Communauté de Liberdade.WMV

Quilombo ; les descendants des noirs soumis à l’esclavage

Juin 2005

français

2521 ko

Le Quilombo de Mata Cavalo.WMV

Le barrage de Manso

Juin 2005

français

2665 ko

Le barrage de Manso.WMV

Agrobusiness

Juin 2005

français

 

 

Conclusions de la vidéo (5 dernières minutes)

Juin 2005

français

9602ko

UmaTerraConclusions.WMV

 

2) Quelques sites internet :

 

En français :     Autres brésils : http://www.autresbresils.net/

                        Brésil-Brésils : http://www.arara.fr

                        Comité pour l’annulation de la dette des pays en développement : http://www.cadtm.org/

                        Ligue des droits de l’homme : http://www.ldh-france.org/

                        Politis : http://www.politis.fr/

                        La clé des ondes : http://perso.wanadoo.fr/la.cle.des.ondes/

                        La confédération paysanne http://www.confederationpaysanne.fr/:

                        Frères des hommes http://www.france-fdh.org/

Dial : http://www.dial-infos.org/

Amnesty international, campagne Brésil : http://www.amnesty.asso.fr/02_agir/24_campagnes/bresil/src/fs_bresil.htm

OIT travail forcé au Brésil : http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARATIONWEB.ProjectDetails?var_Language=FR&var_ID=191

 

En portugais :   Plateforme DhESC : http://www.dhescbrasil.org.br/

Fase : http://www.fase.org.br/

Formad : http://www.formad.org.br/

Brésil durable et démocratique : http://www.brasilsustentavel.org.br/

Pt : http://www.pt.org.br/

Mouvement des sans terre (MST) http://www.mst.org.br/

XAVANTE  Enciclopédia  Povos Indígenas no Brasil  ISA http://www.socioambiental.org/pib/epi/xavante/xavante.shtm

 

Possibilités de diffusion associative

 

 Diffusions réalisées et en projet

- Première projection : dimanche 15 mai 2005 à 14h00 à Bordeaux (place Renaudel - IUT Michel Montaigne) dans le cadre du FSL. (150 participants)

- A Paris le 8 Juillet 17h30 à la la salle Confluence dans le cadre "Autres Brésils" (- Maison des Arts Urbains - 190, Bd de Charonne - 75020 Paris - Métro Alexandre Dumas (ligne 2) -Entrée libre) - le 18 novembre – 20h30 : saint André de Cubzac – avec Attac et les Amap

- le 3 décembre 20h30 : Mjc de Malartic – Gradignan 33 – avec Association MVM

- le mardi 13 décembre 2005 - 12h00 – bibliothèque de la SNCF – Bordeaux 33.

- le mercredi 7 avril 2006 en version portugaise à l’IEP de Bordeaux.

- le mardi 11 avril à l’IEP de Bordeaux – 16h30 – par le groupe « jeunes » d’Amnesty International dans le cadre de la campagne sur les droits de l’homme au Brésil.

- Le samedi 20 mai – camping du Verdon (33) avec Attac Médoc.

- Le vendredi 21 avril 2006 à 20 h 30 salle Jean Jaurès à La Chapelle/Erdre (44)-

- Le vendredi 13 octobre 2006 à 20 h 30 médiathèque de Cestas (33)- http://mediatheque.mairie-cestas.fr/spip/

- en Mars dans le cadre du CCFD avec la présence du rapporteur Jean Pierre Leroy venant exprès du Brésil

*      Chainaz les Frasses (74) : (est-sud est d'Albens, sud-sud est de St Félix, nord-nord est de St Ours) le samedi 17 mars à partir de 18h .

*      St Jean de Maurienne : mardi 20 mars à 20h30. Collège St Joseph

*      Aix les Bains : mercredi 21 mars à 20h30 salle paroissiale du Vieux Moulin.

*      Albertville : vendredi 23 mars à 20h, salle communale du Parc

*      La Motte Servolex : samedi 24 mars : 18h30 à l'église et 20h30, à la salle paroissiale

 

- Le vendredi 15 juin à Salle La Vallette avec « Cajou » ---------------

- le samedi 8 septembre à Brossac (Charente) près de Chalais 18h00

- le vendedi 16 novembre 2007 à Angoulème dans le cadre  de la Semaine de la Solidarité Internationale

La Maison des Peuples et de la Paix et CAJOU vous invitent pour Conférence Repas concert BRESIL

le vendredi 16 novembre

à partir de 18h30 à la MPP

Une soirée pour comprendre et échanger autour des multiples problématiques liées au mouvement des sans terre du Brésil et plus spécifiquement du mouvement des briseuses de noix.

Conférence débats autour de la venue de Rosanna Heringer (Brésil), Jean Cléroux et Jacky Picard.

Repas brésilien préparé par Maria Le Gouestre

suivi d’un concert du duo Rômulo Gonçalves et Valèry Bertrand :

Deux voix, deux guitares du Brésil.

Repas : apéro, boisson, entrée, plat, dessert, café :

10€/8€ - Entrée concert : 5€

 

- le samedi 17 novembre 2007 A Moulis en Médoc dans le cadre d’une formation pour des jeunes organisée par le CCFD et les Scouts et guides de France

 

 

 

 Pour écrire à l'équipe de réalisation de la vidéo :

  uma.terra@free.fr

 

mis à jour le 13 nov  2007